To consult your private memory in TradooIT:- Log in to TradooIT or, if you have not already done so, sign up on TradooIT.
- In the upper left corner, click on Memory. Your memory is displayed on the screen (see Figure 1).
- Click on any bitext to open it.
- You may sort bitexts by ascending or descending translation or modification date.
Figure 1: Private memory in TradooIT| | Name | Description | Possible interaction | | 1. | Number of bitexts in the memory | Here, the page displays bitexts 1-25 out of 687. | - Click on the arrows to go to the previous or next bitexts. | | 2. | Reference number | Number that TradooIT usually assigns automatically to a bitext during import. | - None | | 3. | Source or client | Origin of the bitext, whether it is the name of a website or client. | - None | | 4. | Description | Description that you enter for the bitext during import. By default, it is displayed in source language. For TMX bitexts, the name of the TMX file is displayed. | - None | | 5. | Tags | Descriptors that you assign to a bitext during import. It may refer to the style of text (correspondence, training, etc.), a specific format (PowerPoint, Excel, etc.), a subject field (computer science, legal, etc.) or anything else that could help you retrieve the bitext in the future. | - None | | 6. | Date translated | Date the text was translated. By default, the date you import the text is displayed, but you may change it during import or edit it later on. | - Click on the column header to sort bitexts by ascending or descending translation date. | | 7. | Date modified | Date the bitext was last modified. TradooIT assigns it automatically when you edit a bitext. | - Click on the column header to sort bitexts by ascending or descending modification date. |
Note: If you are interested in statistics, at the bottom of the page, you will also find the number of words contained in your memory, in source language.
|
|
