After you have pretranslated your text using the add-in, all you have to do is start translating the text as usual. No need to open en close segments. Navigate as you wish in the text and the add-in will go with your flow. For the current segment, it will display relevant segments or terms found in your memory, in the current document or in your terminology bank. It will also allow you to navigate between segments in the text and to replace full or partial segments found. Finally, it will help you manage internal repetitions in the text by offering to translate them all the same way. This section explains how to: |
User Guide > Word add-in >